Print Version
Եվրոպայի խորհուրդ
Հայաստանը և Եվրոպայի խորհուրդը
ԵԽ տեղեկատվական գրասենյակը Հայաստանում

   
  Հուշում՝ փնտրվող բառերը բաժանեք
  ստորակետով:

   Հայտարարություններ

  • Հանուն ժողովրդավարության ԵԽ Ֆորում. Եվրոպայի խորհուրդը դիմումներ է ընդունում Երևանում 2010թ. հոկտեմբերի 19-ին և 20-ին կայանալիք՝ Եվրոպական ժողովրդավարությունը 21-րդ դարում. Սկզբունքներ և մարտահրավերներ   ֆորումին մասնակցելու համար
    Դիմումների ընդունման ժամկետն է 2010թ. հունիսի 18-ը։ 
    Application form | Background note
  • Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի 50-ամյակը. Ստեղծվել է ՄԻԵԿ-ի հատուկ ինտերնետային էջ http://www.echr.coe.int/50/en/#home
  • 2010թ. մայիսից մինչև նոյեմբեր Եվրոպայի խորհրդի Նախարարների կոմիտեն նախագահում է Նախկին Հարավսլավական հանրապետություն Մակեդոնիան:
  • 2010թ. հունվարի 15-ին Ռուսաստանի Դուման վավերացրել է ԵՄԻԿ 14-րդ արձանագրությունը:
  • Ս.թ. հունվարի 25-ին Մեվլութ Չավուշoղլուն (Թուրքիա) ընտրվել է ԵԽԽՎ նոր նախագահ:
  • Հրապարակվել է Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի 2009թ.տարեկան զեկույցը. Նախնական խմբագրություն
  • ԵԽ-ն կոչ է անում ապաինստիտուցիոնալացնել հատուկ կարիքավոր երեխաներին
  • Ապրիլի 15-16-ը Ստրասբուրգում կկազմակերպվի Ժողովրդավարության և մարդու իրավունքների ուսուցմանը նվիրված համաժողով:
  • Ս.թ. ապրիլի 29-30-ը Մադրիդում կկազմակերպվի Ինտերնետի կառավարման ֆորում:
  • Ս.թ. մայիսի 24-ից 25-ը Բաքվում (Ադրբեջան) տեղի կունենա կանանց և տղամարդկանց միջև հավասարության խնդիրներին նվիրված ԵԽ նախարարական համաժողով:
  • Ս.թ. հունիսի 1-ից ուժի մեջ է մտնում Մարդու իրավունքների եվրոպական կոնվենցիայի 14-րդ արձանագրությունը
  • Ս.թ. հուլիսի 4-ից 11-ը Եվրոպայի այգում` Ռուստ (Գերմանիա) տեղի կունենա Եվրոպայի խորհրդի Խաղաղության երիտասարդական 7-րդ հավաքը
  • Ռասիզմի և անհանդուրժողականքության դեմ եվրոպական հանձնաժողովը հրապարակել է 2009թ. իր տարեկան զեկուցը:

        
Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարան դիմելու ձևը

        
ՄԱՐԴՈՒ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ԴԱՏԱՐԱՆ. ՀԱՐՑԵՐ ԵՎ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐ



Circle.Am: Rating and Statistics for Armenian Web Resources



English-Armenian Glossary անգլերեն – հայերեն բառարան





Հավելված 1. Հայերեն – անգլերեն բառացանկ
Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ու Փ Ք և Օ Ֆ

153 ստացված արդյունքներից 1 - 60-ը (հաջորդ 60)


կոնգրես

congress

կադրեր

staff, personnel

կազմակերպել

organise

կազմակերպիչ

organiser

կազմակերպություն

entity, foundation, organisation

կազմակերպում

organisation

կազմել

compose, constitute, construct, draw

կալան(ավոր)ում

arrest1, attachment, detention; կրկնական ~ re-arrest

կալանավորել

apprehend, arrest2, detain

կալանավորված

detained

կալանք

arrest1, detention

կախյալ

dependant

կախում ունեցող

dependent

կահավորանք

furniture

կահույք

furniture

կամավոր

free, voluntary, volunteer

կամավորականություն

volunteerism

կամընտիր

optional

կամք

will

կայուն

consistent, decisive, lasting, stable, steady, sustainable

կանգն(եցն)ել

stop2

կանխագուշակիչ

predictive

կանխակալ կարծիք

prejudice2

կանխամտածված

intentional, wilful

կանխավճար

advance2; ~ տալ advance3

կանխատեսել

anticipate, envisage

կանխատեսելիություն

foreseeability

կանխարգելել

deter, prevent

կանխարգելիչ

preventive

կանխարգելում

preclusion, prevention

կանխել

preclude

կանխում

prevention

կանոն

regulation, rule1

կանոնադրություն

charter, regulation, statute

կանոնակարգ

order

կանոնավորել

regularise, regulate

կանչ

call

կանչել

invite; հետ ~ revoke, withdraw

կաշառել

bribe2

կաշառք

bribe1

կապ

cohesion, communication, connection, liaison, link, relation, tie

կապակցված

coherent

կապել

connect, fasten

կապված

associate1, associated

կապվել

interconnect

կառավարական

governmental

կառավարել

govern, manage

կառավարիչ

administrator, manager

կառավարման

governmental

կառավարություն

government

կառավարում

administration, government, management

կառուցապատել

build

կառուցել

build, construct, rear

կառուցվածք

constitution, construction, fabric, framework, machinery, mechanism, structure, system

կառուցվածքային

structural

կասեցնել

dismiss, stay2, stop2

կասեցում

adjournement, cessation, dismissal

կասկած

suspicion

կասկածել

suspect2

կասկածյալ

suspect1



153 ստացված արդյունքներից 1 - 60-ը (հաջորդ 60)



Սկիզբ