Եվրոպայի խորհուրդ
Հայաստանը և Եվրոպայի խորհուրդը
ԵԽ տեղեկատվական գրասենյակը Հայաստանում
Հայտարարություններ
Հանուն ժողովրդավարության ԵԽ Ֆորում. Եվրոպայի խորհուրդը դիմումներ է ընդունում Երևանում 2010թ. հոկտեմբերի 19-ին և 20-ին կայանալիք՝ Եվրոպական ժողովրդավարությունը 21-րդ դարում. Սկզբունքներ և մարտահրավերներ ֆորումին մասնակցելու համարApplication form | Background note
2010թ. մայիսից մինչև նոյեմբեր Եվրոպայի խորհրդի Նախարարների կոմիտեն նախագահում է Նախկին Հարավսլավական հանրապետություն Մակեդոնիան:
2010թ. հունվարի 15-ին Ռուսաստանի Դուման վավերացրել է ԵՄԻԿ 14-րդ արձանագրությունը:
Ս.թ. հունվարի 25-ին Մեվլութ Չավուշoղլուն (Թուրքիա) ընտրվել է ԵԽԽՎ նոր նախագահ:
Հրապարակվել է Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի 2009թ.տարեկան զեկույցը. Նախնական խմբագրություն
ԵԽ-ն կոչ է անում ապաինստիտուցիոնալացնել հատուկ կարիքավոր երեխաներին
Ապրիլի 15-16-ը Ստրասբուրգում կկազմակերպվի Ժողովրդավարության և մարդու իրավունքների ուսուցմանը նվիրված համաժողով :
Ս.թ. ապրիլի 29-30-ը Մադրիդում կկազմակերպվի Ինտերնետի կառավարման ֆորում :
Ս.թ. մայիսի 24-ից 25-ը Բաքվում (Ադրբեջան) տեղի կունենա կանանց և տղամարդկանց միջև հավասարության խնդիրներին նվիրված ԵԽ նախարարական համաժողով:
Ս.թ. հունիսի 1-ից ուժի մեջ է մտնում Մարդու իրավունքների եվրոպական կոնվենցիայի 14-րդ արձանագրությունը
Ս.թ. հուլիսի 4-ից 11-ը Եվրոպայի այգում` Ռուստ (Գերմանիա) տեղի կունենա Եվրոպայի խորհրդի Խաղաղության երիտասարդական 7-րդ հավաքը :
Ռասիզմի և անհանդուրժողականքության դեմ եվրոպական հանձնաժողովը հրապարակել է 2009թ. իր տարեկան զեկուցը :
Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարան դիմելու ձևը
ՄԱՐԴՈՒ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ԴԱՏԱՐԱՆ. ՀԱՐՑԵՐ ԵՎ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐ
անգլերեն – հայերեն բառարան
Հավելված 1. Հայերեն – անգլերեն բառացանկ
Ա
Բ
Գ
Դ
Ե
Զ
Է
Ը
Թ
Ժ
Ի
Լ
Խ
Ծ
Կ
Հ
Ձ
Ղ
Ճ
Մ
Յ
Ն
Շ
Ո
Չ
Պ
Ջ
Ռ
Ս
Վ
Տ
Ր
Ց
Ու
Փ
Ք
և
Օ
Ֆ
131 ստացված արդյունքներից 1 - 60-ը (հաջորդ 60 )
նախաբան
introduction, preamble,
նախագահ
chairman, chairperson, president; ~ի տեղակալ vice-president
նախագիծ
design, draft, programme, project, scheme
նախագծում
planning
նախադեպ
precedent
նախադրյալ
background
նախազգուշական
notice, preventive
նախաձեռնություն
endeavour, enterprise, initiative
նախապայման
background
նախապաշարմունք
prejudice2
նախապատրաստ(վ)ել
prepare
նախապատրաստված
trained
նախապատրաստություն
preparation
նախապատրաստում
training
նախապես
primarily
նախատեսել
appropriate2 , intend, provide, stipulate
նախատրամադրություն
predisposition
նախարար
minister, secretary
նախարարական
ministerial
նախարարություն
ministry
նախընտրել
choose, opt
նախընտրելի
preferable
նախկին
former
նախնական
advance1 , initial, original, preliminary, previous, primary, provisional
նախնի
predecessor
նախորդել
precede
նախորդ(ը)
antecedent, prior
նախորդող
anterior, foregoing, former, preceding, previous, prior
նահանգ
province, state1
նավ
ship; ~ նստել embark
նավաբեկում
wreck
նավահանգիստ
harbour, port
նավաստի
seaman
նավատորմային
marine
ներածական (մաս)
preamble
ներածություն
introduction
ներանցում
input
ներառել
contain, include
ներառյալ
including
ներառող
inclusive
ներառում
inclusion
ներգաղթ
immigration
ներգաղթած
immigrant
ներգործել
affect2 , react
ներգործություն
impact, influence
ներգրավել
involve
ներգրավում
involvement
ներդաշնակ
harmonious
ներդաշնակեցնել
harmonise
ներդաշնակեցում
co-ordination, harmonisation
ներդիր
insert1
ներդրում
contribution
ներդրում ունենալ
contribute
ներընդգրկում
integration
ներթափանցել
enter
ներթափանցում
entry
ներխուժում
intervention
ներկա
present
ներկայանալը
appearance
ներկայացնել
introduce, lodge, make, render, submit
131 ստացված արդյունքներից 1 - 60-ը (հաջորդ 60 )
