Եվրոպայի խորհուրդ
Հայաստանը և Եվրոպայի խորհուրդը
ԵԽ տեղեկատվական գրասենյակը Հայաստանում
Հայտարարություններ
Հանուն ժողովրդավարության ԵԽ Ֆորում. Եվրոպայի խորհուրդը դիմումներ է ընդունում Երևանում 2010թ. հոկտեմբերի 19-ին և 20-ին կայանալիք՝ Եվրոպական ժողովրդավարությունը 21-րդ դարում. Սկզբունքներ և մարտահրավերներ ֆորումին մասնակցելու համարApplication form | Background note
2010թ. մայիսից մինչև նոյեմբեր Եվրոպայի խորհրդի Նախարարների կոմիտեն նախագահում է Նախկին Հարավսլավական հանրապետություն Մակեդոնիան:
2010թ. հունվարի 15-ին Ռուսաստանի Դուման վավերացրել է ԵՄԻԿ 14-րդ արձանագրությունը:
Ս.թ. հունվարի 25-ին Մեվլութ Չավուշoղլուն (Թուրքիա) ընտրվել է ԵԽԽՎ նոր նախագահ:
Հրապարակվել է Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի 2009թ.տարեկան զեկույցը. Նախնական խմբագրություն
ԵԽ-ն կոչ է անում ապաինստիտուցիոնալացնել հատուկ կարիքավոր երեխաներին
Ապրիլի 15-16-ը Ստրասբուրգում կկազմակերպվի Ժողովրդավարության և մարդու իրավունքների ուսուցմանը նվիրված համաժողով :
Ս.թ. ապրիլի 29-30-ը Մադրիդում կկազմակերպվի Ինտերնետի կառավարման ֆորում :
Ս.թ. մայիսի 24-ից 25-ը Բաքվում (Ադրբեջան) տեղի կունենա կանանց և տղամարդկանց միջև հավասարության խնդիրներին նվիրված ԵԽ նախարարական համաժողով:
Ս.թ. հունիսի 1-ից ուժի մեջ է մտնում Մարդու իրավունքների եվրոպական կոնվենցիայի 14-րդ արձանագրությունը
Ս.թ. հուլիսի 4-ից 11-ը Եվրոպայի այգում` Ռուստ (Գերմանիա) տեղի կունենա Եվրոպայի խորհրդի Խաղաղության երիտասարդական 7-րդ հավաքը :
Ռասիզմի և անհանդուրժողականքության դեմ եվրոպական հանձնաժողովը հրապարակել է 2009թ. իր տարեկան զեկուցը :
Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարան դիմելու ձևը
ՄԱՐԴՈՒ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ԴԱՏԱՐԱՆ. ՀԱՐՑԵՐ ԵՎ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐ
անգլերեն – հայերեն բառարան
Հավելված 1. Հայերեն – անգլերեն բառացանկ
Ա
Բ
Գ
Դ
Ե
Զ
Է
Ը
Թ
Ժ
Ի
Լ
Խ
Ծ
Կ
Հ
Ձ
Ղ
Ճ
Մ
Յ
Ն
Շ
Ո
Չ
Պ
Ջ
Ռ
Ս
Վ
Տ
Ր
Ց
Ու
Փ
Ք
և
Օ
Ֆ
94 ստացված արդյունքներից 1 - 60-ը (հաջորդ 34 )
սահման
border, limit, measure, threshold; ~ներ scope
սահմանագիծ
frontier
սահմանագծել
delimit
սահմանադրական
constitutional
սահմանազատել
delimit
սահմանակից
bordering, born, marginal
սահմանային
ultimate
սահմանափակել
bind, confine, restrict, specialise, terminate
սահմանափակող
restrictive
սահմանափակում
limitation, restriction
սահմանել
enact, establish, fix, provide, set2 , stipulate
սահմանելի
definable
սահմանված
prescribed; ~ կարգ routine
սահմանում
definition, determination; ~ան ենթարկվող definable
սաղմ
embryo
սանդղակ
range
սանիտարական
sanitary
սառնարյուն
cold-blooded
սաստկացնել
aggravate
սարք
apparatus, appliance, instrument
սարքավորում
equipment
սեզոն
season
սեղմ
summary
սեղմել
compress
սենյակ
room; դատավորի ~ camera
սեռ
gender, sex
սեռական
sexual
սեռային
gender, sexual
սերունդ
generation, posterity; ~ տալը procreation; ~եսերունդ փոխանցվող hereditary
սեփական
own; ~ ձեռքով գրված handwritten
սեփականազրկում
expropriation
սեփականատեր
owner
սեփականատիրական
possessory, proprietary
սեփականություն
ownership, property
սխալ
inaccuracy, incorrect; ~ կերպով unduly; ~ օգտագործում misuse; ~ի վերացում rectification
սխալմունք
oversight
սկզբնական
initial, original
սկզբնավորել
originate
սկզբնավորում
incunabula
սկզբունք
principle, rule1
սկզբունքային
principal1
սկիզբ
commencement, origin, start1
սկս(վ)ել
commence, initiate, precede, start2
սնել
feed
սնանկ
bankrupt
սոսկ
merely
սովորաբար
usually
սովորական
common, customary, habitual, ordinary, regular, standard1 , usual
սովորեցնել
instruct, train
սովորութային
customary
սովորույթ
custom
սոցիալ-մշակութային
socio-cultural
սպանդանոց
slaughterhouse
սպանել
kill
սպառել
exhaust
սպառնալ
threaten
սպառնալիք
menace, threat
սպառող
consumer, user
սպառում
consumption
սպառվել (ժամանակի մասին)
elapse
94 ստացված արդյունքներից 1 - 60-ը (հաջորդ 34 )
