Եվրոպայի խորհուրդ
Հայաստանը և Եվրոպայի խորհուրդը
ԵԽ տեղեկատվական գրասենյակը Հայաստանում
Հայտարարություններ
Հանուն ժողովրդավարության ԵԽ Ֆորում. Եվրոպայի խորհուրդը դիմումներ է ընդունում Երևանում 2010թ. հոկտեմբերի 19-ին և 20-ին կայանալիք՝ Եվրոպական ժողովրդավարությունը 21-րդ դարում. Սկզբունքներ և մարտահրավերներ ֆորումին մասնակցելու համարApplication form | Background note
2010թ. մայիսից մինչև նոյեմբեր Եվրոպայի խորհրդի Նախարարների կոմիտեն նախագահում է Նախկին Հարավսլավական հանրապետություն Մակեդոնիան:
2010թ. հունվարի 15-ին Ռուսաստանի Դուման վավերացրել է ԵՄԻԿ 14-րդ արձանագրությունը:
Ս.թ. հունվարի 25-ին Մեվլութ Չավուշoղլուն (Թուրքիա) ընտրվել է ԵԽԽՎ նոր նախագահ:
Հրապարակվել է Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի 2009թ.տարեկան զեկույցը. Նախնական խմբագրություն
ԵԽ-ն կոչ է անում ապաինստիտուցիոնալացնել հատուկ կարիքավոր երեխաներին
Ապրիլի 15-16-ը Ստրասբուրգում կկազմակերպվի Ժողովրդավարության և մարդու իրավունքների ուսուցմանը նվիրված համաժողով :
Ս.թ. ապրիլի 29-30-ը Մադրիդում կկազմակերպվի Ինտերնետի կառավարման ֆորում :
Ս.թ. մայիսի 24-ից 25-ը Բաքվում (Ադրբեջան) տեղի կունենա կանանց և տղամարդկանց միջև հավասարության խնդիրներին նվիրված ԵԽ նախարարական համաժողով:
Ս.թ. հունիսի 1-ից ուժի մեջ է մտնում Մարդու իրավունքների եվրոպական կոնվենցիայի 14-րդ արձանագրությունը
Ս.թ. հուլիսի 4-ից 11-ը Եվրոպայի այգում` Ռուստ (Գերմանիա) տեղի կունենա Եվրոպայի խորհրդի Խաղաղության երիտասարդական 7-րդ հավաքը :
Ռասիզմի և անհանդուրժողականքության դեմ եվրոպական հանձնաժողովը հրապարակել է 2009թ. իր տարեկան զեկուցը :
Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարան դիմելու ձևը
ՄԱՐԴՈՒ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ԴԱՏԱՐԱՆ. ՀԱՐՑԵՐ ԵՎ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐ
անգլերեն – հայերեն բառարան
Հավելված 1. Հայերեն – անգլերեն բառացանկ
Ա
Բ
Գ
Դ
Ե
Զ
Է
Ը
Թ
Ժ
Ի
Լ
Խ
Ծ
Կ
Հ
Ձ
Ղ
Ճ
Մ
Յ
Ն
Շ
Ո
Չ
Պ
Ջ
Ռ
Ս
Վ
Տ
Ր
Ց
Ու
Փ
Ք
և
Օ
Ֆ
128 ստացված արդյունքներից 1 - 60-ը (հաջորդ 60 )
վախ
fear
վաճառք
sale, traffic
վայելել
enjoy
վայր
place, point, station; տեղադրության ~ը whereabout(s)
վայրագություն
vandalism
վայրէջք
landing
վայրկենական
instantaneous
վաստակ
emolument
վաստակել
earn
վավերական
valid
վավերականություն
validity
վավերացնել
approve, authenticate, ratify, sanction2
վավերացում
ratification, sanction1
վատառողջություն
ill-health, sickness
վատացնել
impair
վատացում
impairment
վատթարանալ
degrade, deteriorate
վատթարացնել
deteriorate
վատթարացում
aggravation, deterioration
վատնել
spend
վարակիչ
infectious, transmissible
վարել
administer, prosecute
վարձ
emolument, remuneration
վարձավճար
rent
վարձատրություն
fee
վարձել
employ, recruit, retain
վարչական
administrative
վարչարար
administrator
վարչություն
board, bureau
վարպետ
master2
վարպետություն
art
վարվել
behave, treat
վարք
behaviour, conduct
վարքագիծ
behaviour, line; հակաիրավական ~ misbehaviour
վեհակերտ
monumental
վեճ
contestation
վերաբերել
belong, regard2
վերաբերմունք
treatment
վերաբերող
pertaining
վերաբերվել
treat
վերաբնակեցնել
resettle
վերաբնակվել
resettle
վերագրել
ascribe, attribute2 , lay2
վերագրելի
attributable
վերադարձ
retrieval, return1
վերադարձվելու ենթակա
refundable
վերազգային
supranational
վերականգնել
reconstitute, recover, replace, restore
վերականգնում
rehabilitation, reinstatement, restitution, restoration
վերակառուցում
restoration
վերահաս
oncoming
վերահաստատել
reaffirm, restore
վերահսկել
control2 , oversee, supervise
վերահսկում
control1 , interception, monitoring
վերամիավորել
re-unite
վերամիավորում
reunification, reunion
վերամիավորվել
reintegrate
վերամիացնել
re-unite
վերամշակել
revise
վերանայել
revise
128 ստացված արդյունքներից 1 - 60-ը (հաջորդ 60 )
