Եվրոպայի խորհուրդ
Հայաստանը և Եվրոպայի խորհուրդը
ԵԽ տեղեկատվական գրասենյակը Հայաստանում
Հայտարարություններ
Հանուն ժողովրդավարության ԵԽ Ֆորում. Եվրոպայի խորհուրդը դիմումներ է ընդունում Երևանում 2010թ. հոկտեմբերի 19-ին և 20-ին կայանալիք՝ Եվրոպական ժողովրդավարությունը 21-րդ դարում. Սկզբունքներ և մարտահրավերներ ֆորումին մասնակցելու համարApplication form | Background note
2010թ. մայիսից մինչև նոյեմբեր Եվրոպայի խորհրդի Նախարարների կոմիտեն նախագահում է Նախկին Հարավսլավական հանրապետություն Մակեդոնիան:
2010թ. հունվարի 15-ին Ռուսաստանի Դուման վավերացրել է ԵՄԻԿ 14-րդ արձանագրությունը:
Ս.թ. հունվարի 25-ին Մեվլութ Չավուշoղլուն (Թուրքիա) ընտրվել է ԵԽԽՎ նոր նախագահ:
Հրապարակվել է Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի 2009թ.տարեկան զեկույցը. Նախնական խմբագրություն
ԵԽ-ն կոչ է անում ապաինստիտուցիոնալացնել հատուկ կարիքավոր երեխաներին
Ապրիլի 15-16-ը Ստրասբուրգում կկազմակերպվի Ժողովրդավարության և մարդու իրավունքների ուսուցմանը նվիրված համաժողով :
Ս.թ. ապրիլի 29-30-ը Մադրիդում կկազմակերպվի Ինտերնետի կառավարման ֆորում :
Ս.թ. մայիսի 24-ից 25-ը Բաքվում (Ադրբեջան) տեղի կունենա կանանց և տղամարդկանց միջև հավասարության խնդիրներին նվիրված ԵԽ նախարարական համաժողով:
Ս.թ. հունիսի 1-ից ուժի մեջ է մտնում Մարդու իրավունքների եվրոպական կոնվենցիայի 14-րդ արձանագրությունը
Ս.թ. հուլիսի 4-ից 11-ը Եվրոպայի այգում` Ռուստ (Գերմանիա) տեղի կունենա Եվրոպայի խորհրդի Խաղաղության երիտասարդական 7-րդ հավաքը :
Ռասիզմի և անհանդուրժողականքության դեմ եվրոպական հանձնաժողովը հրապարակել է 2009թ. իր տարեկան զեկուցը :
Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարան դիմելու ձևը
ՄԱՐԴՈՒ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ԴԱՏԱՐԱՆ. ՀԱՐՑԵՐ ԵՎ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐ
անգլերեն – հայերեն բառարան
Հավելված 1. Հայերեն – անգլերեն բառացանկ
Ա
Բ
Գ
Դ
Ե
Զ
Է
Ը
Թ
Ժ
Ի
Լ
Խ
Ծ
Կ
Հ
Ձ
Ղ
Ճ
Մ
Յ
Ն
Շ
Ո
Չ
Պ
Ջ
Ռ
Ս
Վ
Տ
Ր
Ց
Ու
Փ
Ք
և
Օ
Ֆ
37 ստացված արդյունքներից 1 - 37-ը
ուժ
force, virt; ~երի վերականգնում recreation; ~ը կորցնել expire, lapse2 ; ~ը կորցրած ճանաչելը repeal1 , repeal2 ; պարտադիր ~ ունեցող binding; հետադարձ ~ ունեցող retroactive; իրավաբանական ~ չունեցող void1 ; ուժեղանալ strengthen
ուժեղացնել
enhance, enlarge, intensify, reinforce, strengthen
ուղեկից
attendant2
ուղեկցել
accompany
ուղեկցող
accompanying, attendant1 , concurrent, guide
ուղեղ
brain
ուղենիշներ
guidelines
ուղերթ
itinerary
ուղեփակոց
barrier
ուղի
channel2 , way; ջրային ~ waterway
ուղղակի
direct1 , directly, immediate
ուղղակիորեն
directly, explicitly
ուղղել
amend, correct, direct2 , rectify
ուղղիչ
correctional, disciplinary
ուղղությամբ
towards
ուղղություն
course, line, route
ուղղում
amendment, rectification, redress2
ուղևոր
passenger
ուղևորություն
journey, travel, voyage
ունակ
capable
ունակություն
ability
ունենալ
enjoy, possess
ունեցվածք
estate, ownership, substance
ուշագրավ
remarkable
ուշադիր
mindful
ուշադրություն
attention, regard1
ուշաթափություն
insensibility
ուշացում
delay1
ուսանող
student
ուսումնական հաստատություն
school
ուսումնասիրել
inspect, review2
ուսումնասիրություն
analysis, investigation, research, study, survey
ուսուցանել
teach
ուսուցիչ
mentor
ուսուցում
education, training
ուրվագիծ
configuration, outline
ուրվանկար
cartoon
37 ստացված արդյունքներից 1 - 37-ը
