Եվրոպայի խորհուրդ
Հայաստանը և Եվրոպայի խորհուրդը
ԵԽ տեղեկատվական գրասենյակը Հայաստանում
Հայտարարություններ
Հանուն ժողովրդավարության ԵԽ Ֆորում. Եվրոպայի խորհուրդը դիմումներ է ընդունում Երևանում 2010թ. հոկտեմբերի 19-ին և 20-ին կայանալիք՝ Եվրոպական ժողովրդավարությունը 21-րդ դարում. Սկզբունքներ և մարտահրավերներ ֆորումին մասնակցելու համարApplication form | Background note
2010թ. մայիսից մինչև նոյեմբեր Եվրոպայի խորհրդի Նախարարների կոմիտեն նախագահում է Նախկին Հարավսլավական հանրապետություն Մակեդոնիան:
2010թ. հունվարի 15-ին Ռուսաստանի Դուման վավերացրել է ԵՄԻԿ 14-րդ արձանագրությունը:
Ս.թ. հունվարի 25-ին Մեվլութ Չավուշoղլուն (Թուրքիա) ընտրվել է ԵԽԽՎ նոր նախագահ:
Հրապարակվել է Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի 2009թ.տարեկան զեկույցը. Նախնական խմբագրություն
ԵԽ-ն կոչ է անում ապաինստիտուցիոնալացնել հատուկ կարիքավոր երեխաներին
Ապրիլի 15-16-ը Ստրասբուրգում կկազմակերպվի Ժողովրդավարության և մարդու իրավունքների ուսուցմանը նվիրված համաժողով :
Ս.թ. ապրիլի 29-30-ը Մադրիդում կկազմակերպվի Ինտերնետի կառավարման ֆորում :
Ս.թ. մայիսի 24-ից 25-ը Բաքվում (Ադրբեջան) տեղի կունենա կանանց և տղամարդկանց միջև հավասարության խնդիրներին նվիրված ԵԽ նախարարական համաժողով:
Ս.թ. հունիսի 1-ից ուժի մեջ է մտնում Մարդու իրավունքների եվրոպական կոնվենցիայի 14-րդ արձանագրությունը
Ս.թ. հուլիսի 4-ից 11-ը Եվրոպայի այգում` Ռուստ (Գերմանիա) տեղի կունենա Եվրոպայի խորհրդի Խաղաղության երիտասարդական 7-րդ հավաքը :
Ռասիզմի և անհանդուրժողականքության դեմ եվրոպական հանձնաժողովը հրապարակել է 2009թ. իր տարեկան զեկուցը :
Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարան դիմելու ձևը
ՄԱՐԴՈՒ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ԴԱՏԱՐԱՆ. ՀԱՐՑԵՐ ԵՎ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐ
անգլերեն – հայերեն բառարան
Հավելված 1. Հայերեն – անգլերեն բառացանկ
Ա
Բ
Գ
Դ
Ե
Զ
Է
Ը
Թ
Ժ
Ի
Լ
Խ
Ծ
Կ
Հ
Ձ
Ղ
Ճ
Մ
Յ
Ն
Շ
Ո
Չ
Պ
Ջ
Ռ
Ս
Վ
Տ
Ր
Ց
Ու
Փ
Ք
և
Օ
Ֆ
42 ստացված արդյունքներից 1 - 42-ը
եզրագծող
bordering
եզրակացնել
conclude, find
եզրակացություն
conclusion, implication, opinion, pronouncement
եզրափակիչ
concluding, final, last
եզրափակող
concluding
ելույթ
address2 ; ~ ունենալ speak; ~ ունեցող speaker
ելք
egress, outlet
եկամուտ(ներ)
earnings, gain1 , income, profit, receipt, revenue
եղանակ
manner, mode, weather; տարվա ~ season
եղանակավորություն
modality
ենթադրել
allege, assume, deem, imply, presume
ենթադրություն
assumption, presumption
ենթադրվող
alleged, implicit, implied
ենթակա
liable, subject1 , subordinate
ենթակառուցվածք
infrastructure
ենթակետ
sub-paragraph
ենթարկ(վ)ել
expose, incur
եռանդուն
active
երաշխավորել
ensure, guarantee1 , recommend, secure2
երաշխավորություն
guarantee2 , recommendation
երաշխիք
assurance, guarantee2 , protection, safeguard
երդում
oath; ~ տալը objuration
երդվյալ ատենակալներ
jury
երեխա
child
երթևեկություն
traffic
երթուղի
itinerary, route
երիտասարդ
young
երիտասարդություն
youth
երկակի
dual
երկարաժամկետ
long-term
երկարաձգել
extend, prolong
երկարաձգում
continuation, prolongation, renewal
երկընտրանք
dilemma
երկկողմ
bilateral
երկյուղ
fear
երկչոտ
timid
երկրի ներսում գտնվող
inland
երկրորդական
incidental
երկրորդային
subsidiary
երկրպագություն
worship
երևակայական
ideal
երևույթ
phenomenon
42 ստացված արդյունքներից 1 - 42-ը
