Council of Europe Office in Yerevan

Հայտարարություններ

Ինչպես դիմել Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարան

Տեսահոլովակներ

Եվրոպական ժառանգության օրերը Հայաստանում

անգլերեն – հայերեն բառարան

Անգլերեն – հայերեն բառարան
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

538 ստացված արդյունքներից 1 - 20-ը (հաջորդ 20)

abandon
v
հրաժարվել (օր. իրավունքից). դադարել մի բան անելուց, վերջ տալ. | (to) ~ an argument վեճը՝ վիճաբանությունը դադարեցնել, վեճին՝ վիճաբանությանը վերջ տալ. (to) ~ a prosecution հրաժարվել դատական հետապնդումից. (to) ~ a submission տե՛ս (to) ~ an argument:

abandonee
n
անձ, որի օգտին հրաժարվել են իրավունքից:

abandonment
n
հրաժարում՝ հրաժարվելը (օր. իրավունքից). | ~ of a child երեխայից հրաժարվելը, հրաժարում երեխայից. ~ of position/post պաշտոնից հրաժարվելը, հրաժարում պաշտոնից. (court) declaration of ~ of a child c երեխայի նկատմամբ ունեցած իրավունքներից հրաժարվելու հայտարարություն:

abate
v
նվազեցնել, պակասեցնել. չեղյալ համարել, դադարեցնել. կարճել:

abatement
n
նվազեցում, պակասեցում. դադարեցում, չեղյալ համարում. կարճում. | ~ formula (կենսաթոշակի) նվազեցման գործակից. tax ~ հարկի նվազեցում:

abdicate
v
հրաժարվել (պաշտոնաթող լինել, հրաժարական տալ), հրաժարվել (օր. երեխայից):

abduction
n
առևանգում. | ~ by consent առևանգում՝ համաձայնությամբ/կաշառելով. ~ of a child երեխայի առևանգում. ~ of a minor անչափահասի առևանգում:

abductor
n
առևանգող, առևանգիչ:

abet
v
հանցագործության դրդել. հանցագործություն կատարելուն օժանդակել. հանցագործությանը մասնակցել՝ հանցակցել:

abetting
n
հանցակցություն, հանցագործությանը մասնակցելը՝ հանցակցելը. հանցագործության դրդելը, հանցագործություն կատարելուն օժանդակելը:

abettor
n
դրդիչ. հանցակից՝ հանցագործության մասնակից. | ~ of a crime հանցագործության դրդիչ. ~ of disturbances անկարգությունների/խռովությունների հրահրիչ:

abeyance
n
կասեցում, տարկետում (տուրքերի, գանձումների). թափուր տեղ, (սեփականության, ժառանգության կամ ժառանգական տիտղոսի) սեփականատիրոջ/թեկնածուի բացակայություն. | estate in ~ տիրազուրկ գույք. the matter is still in ~ հարցն առկախ է. (to) fall in ~ ժամանակավորապես չկիրարկել, կիրարկումը կասեցնել (նորմի, օրենքի). (to) hold in ~ հետաձգել (օր. ընթացակարգը). (to) leave a decree in ~ որոշումը հետաձգել/տարկետել:

abide
v
հետևել, պահել. գործադրել, կատարել. | (to) ~ by a decision որոշումը կատարել. (to) ~ by a law հարգել օրենքը, կատարել օրենքը. (to) ~ by a rule կանոններին հետևել, կանոնները պահպանել. (to) ~ by the treaty միջազգային պայմանագիրը (միջազգային պայմանագրի պայմանները) կատարել:

ability
n
ունակություն, կարողություն. ընդունակություն (ձիրք). որակավորում. իրավունակություն, իրավազորություն, իրավասություն. | ~ to bring action հայց ներկայացնելու իրավունակություն. ~ to pay վճարունակություն. ~ to produce արտադրունակություն. man of ~ որակավորված անձ. personal ~ies անձնական ունակություններ, կարողություններ. professional ~ մասնագիտական կարողություն. salary commensurate with ones ~ies մեկի կարողություններին համապատասխանող աշխատավարձ. working ~ աշխատունակություն:

ab initio
լատ. սկզբից, ի սկզբանե։

able
a
կարող, ունակ, ընդունակ, բանիմաց. իրավունակ. իրավազոր, իրավասու. | ~ assistance գործուն` արդյունավետ օգնություն. ~-bodied առողջ, ամրակազմ. աշխատունակ, աշխատանքի համար պիտանի. զինծառայության համար պիտանի. ~-bodied unemployed աշխատունակ գործազուրկ. ~ to devise property ունեցվածքը կտակելու իրավազոր. ~ seaman նավաստի (կոչում):

abnormal
a
ոչ բնականոն, անկանոն, տարականոն, պարականոն. | ~ condition անկանոնություն, անկանոն ռեժիմ. ~ law հատուկ նորմեր, որոնք կարգավորում են այն անձանց կարգավիճակը, որոնց վրա ընդհանուր կանոններ չեն տարածվում. ~ movements անկանոն շարժումներ. potentially ~ condition ներունակ անկանոնություն:

abode
n
բնակության վայր, բնակավայր. | person of/with no fixed ~ անձ՝ առանց մշտական բնակության վայրի. place of ~ բնակության վայր՝ բնակավայր:

abolish
v
լուծարել, վերացնել, չեղյալ հայտարարել. | (to) ~ a post պաշտոնը վերացնել. (to) ~ a death penalty վերացնել մահապատիժը:

abolition
n
լուծարում, վերացում, քրեական հետապնդման դադարեցում:

538 ստացված արդյունքներից 1 - 20-ը (հաջորդ 20)

	Մեր մասին

	Անձնակազմը

	Գործողությունների Ծրագիր

	Ընթացիկ ծրագրեր

	Իրականացված ծրագրեր

	Կոնտակտներ

	Երկրի նկարագիր

	Անդամակցությունը

	Ներկայացուցիչները ԵԽ մարմիններում

	Ստորագրված և վավերացված փաստաթղթեր

	Մոնիտորինգ

	Փորձագիտական կարծիքներ

	Մամլո հաղորդագրություններ

	Հրապարակումներ

abandon	v	հրաժարվել (օր. իրավունքից). դադարել մի բան անելուց, վերջ տալ. \| (to) ~ an argument վեճը՝ վիճաբանությունը դադարեցնել, վեճին՝ վիճաբանությանը վերջ տալ. (to) ~ a prosecution հրաժարվել դատական հետապնդումից. (to) ~ a submission տե՛ս (to) ~ an argument:
abandonee	n	անձ, որի օգտին հրաժարվել են իրավունքից:
abandonment	n	հրաժարում՝ հրաժարվելը (օր. իրավունքից). \| ~ of a child երեխայից հրաժարվելը, հրաժարում երեխայից. ~ of position/post պաշտոնից հրաժարվելը, հրաժարում պաշտոնից. (court) declaration of ~ of a child c երեխայի նկատմամբ ունեցած իրավունքներից հրաժարվելու հայտարարություն:
abate	v	նվազեցնել, պակասեցնել. չեղյալ համարել, դադարեցնել. կարճել:
abatement	n	նվազեցում, պակասեցում. դադարեցում, չեղյալ համարում. կարճում. \| ~ formula (կենսաթոշակի) նվազեցման գործակից. tax ~ հարկի նվազեցում:
abdicate	v	հրաժարվել (պաշտոնաթող լինել, հրաժարական տալ), հրաժարվել (օր. երեխայից):
abduction	n	առևանգում. \| ~ by consent առևանգում՝ համաձայնությամբ/կաշառելով. ~ of a child երեխայի առևանգում. ~ of a minor անչափահասի առևանգում:
abductor	n	առևանգող, առևանգիչ:
abet	v	հանցագործության դրդել. հանցագործություն կատարելուն օժանդակել. հանցագործությանը մասնակցել՝ հանցակցել:
abetting	n	հանցակցություն, հանցագործությանը մասնակցելը՝ հանցակցելը. հանցագործության դրդելը, հանցագործություն կատարելուն օժանդակելը:
abettor	n	դրդիչ. հանցակից՝ հանցագործության մասնակից. \| ~ of a crime հանցագործության դրդիչ. ~ of disturbances անկարգությունների/խռովությունների հրահրիչ:
abeyance	n	կասեցում, տարկետում (տուրքերի, գանձումների). թափուր տեղ, (սեփականության, ժառանգության կամ ժառանգական տիտղոսի) սեփականատիրոջ/թեկնածուի բացակայություն. \| estate in ~ տիրազուրկ գույք. the matter is still in ~ հարցն առկախ է. (to) fall in ~ ժամանակավորապես չկիրարկել, կիրարկումը կասեցնել (նորմի, օրենքի). (to) hold in ~ հետաձգել (օր. ընթացակարգը). (to) leave a decree in ~ որոշումը հետաձգել/տարկետել:
abide	v	հետևել, պահել. գործադրել, կատարել. \| (to) ~ by a decision որոշումը կատարել. (to) ~ by a law հարգել օրենքը, կատարել օրենքը. (to) ~ by a rule կանոններին հետևել, կանոնները պահպանել. (to) ~ by the treaty միջազգային պայմանագիրը (միջազգային պայմանագրի պայմանները) կատարել:
ability	n	ունակություն, կարողություն. ընդունակություն (ձիրք). որակավորում. իրավունակություն, իրավազորություն, իրավասություն. \| ~ to bring action հայց ներկայացնելու իրավունակություն. ~ to pay վճարունակություն. ~ to produce արտադրունակություն. man of ~ որակավորված անձ. personal ~ies անձնական ունակություններ, կարողություններ. professional ~ մասնագիտական կարողություն. salary commensurate with ones ~ies մեկի կարողություններին համապատասխանող աշխատավարձ. working ~ աշխատունակություն:
ab initio		լատ. սկզբից, ի սկզբանե։
able	a	կարող, ունակ, ընդունակ, բանիմաց. իրավունակ. իրավազոր, իրավասու. \| ~ assistance գործուն` արդյունավետ օգնություն. ~-bodied առողջ, ամրակազմ. աշխատունակ, աշխատանքի համար պիտանի. զինծառայության համար պիտանի. ~-bodied unemployed աշխատունակ գործազուրկ. ~ to devise property ունեցվածքը կտակելու իրավազոր. ~ seaman նավաստի (կոչում):
abnormal	a	ոչ բնականոն, անկանոն, տարականոն, պարականոն. \| ~ condition անկանոնություն, անկանոն ռեժիմ. ~ law հատուկ նորմեր, որոնք կարգավորում են այն անձանց կարգավիճակը, որոնց վրա ընդհանուր կանոններ չեն տարածվում. ~ movements անկանոն շարժումներ. potentially ~ condition ներունակ անկանոնություն:
abode	n	բնակության վայր, բնակավայր. \| person of/with no fixed ~ անձ՝ առանց մշտական բնակության վայրի. place of ~ բնակության վայր՝ բնակավայր:
abolish	v	լուծարել, վերացնել, չեղյալ հայտարարել. \| (to) ~ a post պաշտոնը վերացնել. (to) ~ a death penalty վերացնել մահապատիժը:
abolition	n	լուծարում, վերացում, քրեական հետապնդման դադարեցում: