| label | n | պիտակ, ապրանքանիշ, ապրանքային նշան. | ~ licence արտոնագիր պիտակի/ապրանքանիշի վրա (նշում, որը թույլ է տալիս տվյալ արտադրանքը օգտագործել որոշակի արտոնագրի համապատասխան): |
| labelling | n | պիտակ փակցնելը, պիտակավորելը. | descriptive ~ արտադրանքի որակների մանրամասն նկարագրությամբ պիտակ փակցնելը: |
| laboratory | n | լաբորատորիա. | ~ assistant լաբորանտ. medical analysis ~ բժշկական անալիզների լաբորատորիա. reference ~ ստուգիչ լաբորատորիա: |
| labour | n | աշխատանք. աշխատուժ. աշխատանքային. բանվորական. | access to the ~ market աշխատուժի շուկա մտնելու հնարավորություն. allocation of ~ աշխատուժի բաշխում. casual ~ ժամանակավոր աշխատանք/աշխատուժ. cheap ~ էժան աշխատուժ. child ~ մանկական աշխատանք/աշխատուժ. forced ~ հարկադիր աշխատանք. green ~ սկսնակ աշխատողներ. immigrant ~ ներգաղթած աշխատուժ. juvenile ~ մանկական աշխատանք/աշխատուժ. ~ accident աշխատանքային՝ արտադրական վթար՝ պատահար. աշխատանքային վնասվածք. ~ agreement աշխատանքային պայմանագիր. ~ code աշխատանքային օրենսգիրք. ~ conflict աշխատանքային վեճ. ~ cost աշխատուժի արժեքը. ~ court աշխատանքային գործերով դատարան. ~ deficit աշխատուժի պակասուրդ. ~ demand աշխատուժի պահանջարկ. ~ dispute աշխատանքային վեճ. ~ economics աշխատուժի տնտեսվարում. ~ force աշխատուժ. աշխատանքային ռեսուրսներ, աշխատողների թվաքանակը ձեռնարկությունում/արդյունաբերության տվյալ ճյուղում/երկրում. ~ intensive technologies աշխատատար տեխնոլոգիաներ. ~ law աշխատանքային իրավունք. ~ legislation աշխատանքային օրենսդրություն. ~ migration աշխատանքային միգրացիա. ~ movement բանվորական շարժում. ~ productivity աշխատանքի արտադրողականություն. ~ relations աշխատանքային հարաբերություններ. ~ shortage աշխատուժի պակաս. ~ standard աշխատանքի չափորոշիչ. ~ traffic մարդկանց առևտուր շահագործման/հարկադիր աշխատանքի մեջ ներգրավելու նպատակով. ~ turnover աշխատուժի հոսունություն. non productive ~ անարտադրողական աշխատանք. organised ~ կազմակերպված աշխատուժ (արհմիության անդամ աշխատողներ). արհմիություններ. productive ~ արտադրողական աշխատանք: |
| laches | n | անհիմն ուշացում, օրինական ժամկենտներն անցկացնելը. | ~ of entry ժառանգությունն ընդունելու ժամկետները բաց թողնելը: |
| lack | n | պակաս. բացակայություն. | ~-all աղքատ, չքավոր մարդ. ~ of authority լիազորությունների բացակայություն. ~ of a hearing դատական քննության՝ դատաքննության բացակայություն. ~ of a public hearing բաց դատական քննության՝ դատաքննության բացակայություն. ~ of an effective remedy իրավական պաշտպանության արդյունավետ միջոցների պակաս/բացակայություն. ~ of care խնամքի պակաս. ~ of diligence անբավարար ջանասիրություն, անփութություն. ~ of discretion անխոհեմություն. գործողությունների ազատության սահմանափակում. հայեցողության սահմանափակում. ~ of effective access to a tribunal դատարանի մատչելիության պակաս. ~ of evidence ապացույցների պակաս/բացակայություն. ~ of incentive շահագրգռության պակաս. ~ of jurisdiction լիազորությունների պակաս. ~ of means միջոցների՝ եղանակների բացակայություն. ~ of privacy գաղտնիության չպահպանում. ~ of respect հարգանքի բացակայություն, անարգանք: |
| lacuna | n | բացատ, բացթողում. բաց (իրավունքում): |
| lag1 | n | հապաղում, ուշացում. հետ մնալը. | time ~ ժամանակից հետ ընկնելը: |
| lag2 | v | հապաղել. հետ մնալ. | (to) ~ behind հետ մնալ, ուշանալ: |
| laggard | a | դանդաղկոտ՝ ծույլ. դանդաղաշարժ, ծանրաշարժ: |
| land | n | հող, ցամաք. երկիր, պետություն. անշարժ գույք. | agricultural ~ մշակովի հող, վարելահող. arable ~ վարելահող. common ~ հանրային հողեր. farm ~ մշակովի հող. ~ bank հողի բանկ. ~ cadastre հողի կադաստր. ~ carrier ցամաքային ուղևորաբեռնափոխադրող. ~ charge հողի հարկ. անշարժ գույքի հարկ. ~ code հողային օրենսգիրք. ~ consolidation հողամասերի միավորում՝ մեծացում. ~ court հողի/անշարժ գույքի գործերով դատարան. ~ dispute հողային վեճ. ~ forces ցամաքային ուժեր. ~ holder անշարժ գույքի սեփականատեր. հողատեր կամ վարձակալ. ~ law հողային իրավունք. ~ owner հողատեր. անշարժ գույքի սեփականատեր. ~ ownership հողի սեփականություն. հողի/անշարժ գույքի սեփականության իրավունք. ~ redistribution proceedings հողի վերաբաշխման դատական ընթացակարգ. ~ register (անշարժ գույքի) կադաստր. հողի գրանցում, հաշվառում և գնահատում. ~ rent հողի տարեվճար. ~ tax հողի հարկ. ~ tenure հողօգտագործում. հողատիրություն. ~ tribunal հողի/անշարժ գույքի գործերով դատարան. ~ use հողօգտագործում. ~ worker հողի աշխատավոր. no mans ~ ոչ մեկին չպատկանող հող. չեզոք գոտի (ռազմական գործողությունների ժամանակ). undeveloped ~ անմշակ հողեր. խոպան: |
| landing | n | ափ հանելը. վայրէջք, վայրէջք կատարելը. զորքի ափհանում/իջեցում, դեսանտ. սանդղահարթակ: |
| landlord | n | խոշոր հողատեր. անշարժ գույքի սեփականատեր. վարձատու. տան/բնակարանի/հյուրանոցի տեր: |
| landscape | n | բնապատկեր, լանդշաֆտ. | transformation of ~ լանդշաֆտի փոխակերպում/փոփոխություն. degraded ~ վատթարացած/դեգրադացված լանդշաֆտ: |
| language | n | լեզու. | diplomatic ~ դիվանագիտության լեզու. international ~ միջազգային լեզու. ~ allowance/bonus (օտար) լեզվի իմացության համար տրվող հավելավճար. ~ components լեզվի բաղադրիչներ. ~ of law օրենքի լեզու. օրենքի ձևակերպում. ~ of the decision որոշման լեզու. ~ of the trial դատական քննության լեզու. ~ training լեզվի ուսուցում. legal ~ իրավունքի լեզու, իրավաբանական տերմինաբանություն. official ~ պաշտոնական լեզու. working ~ աշխատանքային լեզու: |
| lapse1 | n | ավարտ. դադարեցում. ուժը կորցնելը. | ~ of contract պայմանագրի դադարեցում. | ~ of time ժամկետի ավարտ. վաղեմության ժամկետ: |
| lapse2 | v | ավարտվել. ուժը կորցնել: |
| lapsed | a | (ժամկետը) անցած. ուժը կորցրած. | ~ will կտակարարի մահից առաջ ժառանգի մահվան պատճառով ուժը կորցրած կտակ: |
| lapsus | | լատ. սխալ: |
| lapsus calami | | լատ. գրչի սայթաքում՝ վրիպակ: |
