| oath | n | երդում. | Commissioner for ~s երդման հանձնակատար. false ~ սուտ երդում. form of ~ երդման ձև. Hippocratic ~ Հիպոկրատի երդում. legal ~ իրավական երդում. ~-breaker երդմնազանց անձ. ~ of allegiance զինվորական երդում. ~ of office պաշտոն ստանձնելիս տրվող երդում. ~ rite երդման արարողություն. official ~ պաշտոն ստանձնելիս տրվող երդում. on ~ երդմամբ, երդվելով. (to) administer the ~ երդվեցնել. (to) put someone on ~ տե՛ս (to) administer the ~. (to) require a person to make an ~ որևէ անձից երդում պահանջել. (to) swear on ~ երդում տալ, երդվել. (to) take an ~ տե՛ս (to) swear on ~. under ~ երդման տակ/երդմամբ: |
| obedience | n | հնազանդություն, խոնարհություն: |
| obedient | a | հնազանդ, ենթարկվող: |
| obey | v | հնազանդվել, ենթարկվել. | (to) ~ an impulse գործել պահի ազդեցությամբ. (to) ~ common sense ղեկավարվել առողջ բանականությամբ. (to) ~ implicitly կուրորեն ենթարկվել. (to) ~ orders հրամաններին ենթարկվել. (to) ~ the law օրենքին ենթարկվել: |
| obiter dictum | n | լատ. ոչ պաշտոնական կարծիք. դատավորի կարծիք, որը որոշման եզրափակիչ մասի համար որոշիչ չէ: |
| obituary | n | մահախոսական: |
| object1 | n | իր, առարկա. նպատակ. հիմք. | fundamental principles and ~s of the Convention կոնվենցիայի հիմնարար սկզբունքները և նպատակները. ~ in issue վեճի առարկա. ~ in space տիեզերական առարկա, առարկա տիեզերքում. ~ matter (քննարկման, ուսումնասիրության) առարկա. նպատակ. ~ of action հայցի նպատակը. ~ of an application դիմումի/միջնորդության/խնդրագրի նպատակը. ~ of expenditure ծախսերի նպատակը. ~ of religious veneration կրոնական պաշտամունքի առարկա: |
| object2 | v | առարկել. | right to ~ առարկելու իրավունք. (to) ~ to a proposal առաջարկին առարկել: |
| objection | n | առարկություն. | ~ overruled առարկությունը մերժվում է. ~ sustained առարկությունն ընդունվում է. ~ to admissibility (օր. ապացույցների) թույլատրելիությանը առարկելը. (օր. գործի) ընդունելիության դեմ առարկելը. ~ to a judge դատավորին բացարկելը/առարկելը. ~ to a reservation վերապահմանն առարկելը. ~ to a witness or expert վկային կամ փորձագետին առարկելը. ~ to jurisdiction ընդդատությանն առարկելը. preliminary ~ նախնական առարկություն. (to) dismiss an ~ առարկությունը մերժել. (to) dismiss preliminary ~s նախնական առարկությունները մերժել. (to) enter an ~ բացարկ/առարկություն ներկայացնել. (to) file an ~ առարկություն հայտնել, առարկել. (to) have an ~ to (մի բանի) դեմ առարկություն ունենալ. (to) lodge an ~ առարկություն հայտնել, առարկել. (to) raise an ~ առարկություն հայտնել, առարկել: |
| objectionable | a | առարկություններ ծնող, առարկելի, վիճելի. անցանկալի. | most ~ conduct առավել անցանկալի վարքագիծ. ~ articles վիճելի/անցանկալի հոդվածներ: |
| objective1 | a | առարկայական, իրական. անաչառ, ճշմարտացի. | ~ and reasonable justification test արդարացման ճշմարտացի/անաչառ և խելամիտ չափանիշ. ~ justification անաչառ արդարացում. ~ test ճշմարիտ չափանիշ: |
| objective2 | n | նպատակ, խնդիր. | illegitimate ~ անօրինական նպատակ. legitimate ~ օրինական նպատակ: |
| objector | n | առարկություն հայտնող՝ առարկող անձ. զինվորական ծառայությունից հրաժարվող անձ. | conscientious ~ համոզմունքների հիմնավորմամբ զինվորական ծառայությունից հրաժարվող անձ: |
| objuration | n | երդում տալը. երդումով ստանձնած պարտավորություն: |
| objure | v | երդում տալ: |
| obligated | a | պարտադրված, հարկադրված. | ~ funds պարտադիր վճարումների ֆոնդեր: |
| obligation | n | պարտավորություն. պարտականություն, պարտք. (օրենքի) պարտադիր ուժ. պարտատոմս. | alternative ~ այլընտրական/այլ պարտավորություն. collateral ~ անուղղակի պարտականություն. commitments and ~s of a member state անդամ երկրի պարտավորություններ. contingent ~ պատահական/պայմանական պարտականություն. contractual ~ պայմանագրային պարտավորություն. financial ~ ֆինանսական պարտավորություն. joint and several ~ միացյալ և առանձին պարտավորություններ. law of the ~s պարտավորությունների մասին օրենք/իրավունք. legal ~ օրինական/իրավական պարտավորություն/պարտականություն. maintenance ~ ալիմենտ վճարելու պարտավորություն. natural ~ բնական պարտավորություն. ~s arising from (մի բանից) բխող/ծագող պարտավորություններ. ~ of a non-pecuniary nature ոչ դրամական/ֆինանսական բնույթի պարտավորություն. ~ of performing military service զինվորական ծառայություն անցնելու պարտականություն. ~ prescribed by law օրենքով սահմանված պարտականություններ. ~ secured in rem գույքով երաշխավորված/ապահովված պարտավորություն. ~ to deliver առաքում իրականացնելու պարտավորություն. ~ to pay վճարումներ կատարելու պարտավորություն. ~ to sell վաճառք իրականացնելու պարտավորություն. ~ to serve ծառայելու պարտավորություն. ~ to transfer փոխանցման պարտավորություն. outstanding ~ ժամկետանց պարտատոմս. rights and ~s իրավունքներ և պարտավորություններ. secured ~ երաշխավորված պարտատոմս. statutory ~ օրենքի վրա հիմնված պարտավորություն. tenants ~ վարձակալի պարտավորություն. (to) impose an ~ պարտականություն դնել (մեկի վրա), պարտավորեցնել. (to) incur an ~ պարտավորություն ունենալ. (to) release from an ~ պարտավորությունից/պարտքից ազատվել. treaty ~ պայմանագրային պարտավորություն: |
| obligator | n | պարտապան (պարտավորություն ստանձնած անձ): |
| obligatory | a | պարտադիր. պարտավորեցնող. | ~ bill տե՛ս ~ writing. ~ insurance պարտադիր ապահովագրություն. ~ writing պարտամուրհակ: |
| oblige | v | պարտադրել, հարկադրել. պարտավորեցնել: |
