Print Version
Եվրոպայի խորհուրդ
Հայաստանը և Եվրոպայի խորհուրդը
ԵԽ տեղեկատվական գրասենյակը Հայաստանում

   
  Հուշում՝ փնտրվող բառերը բաժանեք
  ստորակետով:

   Հայտարարություններ

  • Հանուն ժողովրդավարության ԵԽ Ֆորում. Եվրոպայի խորհուրդը դիմումներ է ընդունում Երևանում 2010թ. հոկտեմբերի 19-ին և 20-ին կայանալիք՝ Եվրոպական ժողովրդավարությունը 21-րդ դարում. Սկզբունքներ և մարտահրավերներ   ֆորումին մասնակցելու համար
    Դիմումների ընդունման ժամկետն է 2010թ. հունիսի 18-ը։ 
    Application form | Background note
  • Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի 50-ամյակը. Ստեղծվել է ՄԻԵԿ-ի հատուկ ինտերնետային էջ http://www.echr.coe.int/50/en/#home
  • 2010թ. մայիսից մինչև նոյեմբեր Եվրոպայի խորհրդի Նախարարների կոմիտեն նախագահում է Նախկին Հարավսլավական հանրապետություն Մակեդոնիան:
  • 2010թ. հունվարի 15-ին Ռուսաստանի Դուման վավերացրել է ԵՄԻԿ 14-րդ արձանագրությունը:
  • Ս.թ. հունվարի 25-ին Մեվլութ Չավուշoղլուն (Թուրքիա) ընտրվել է ԵԽԽՎ նոր նախագահ:
  • Հրապարակվել է Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի 2009թ.տարեկան զեկույցը. Նախնական խմբագրություն
  • ԵԽ-ն կոչ է անում ապաինստիտուցիոնալացնել հատուկ կարիքավոր երեխաներին
  • Ապրիլի 15-16-ը Ստրասբուրգում կկազմակերպվի Ժողովրդավարության և մարդու իրավունքների ուսուցմանը նվիրված համաժողով:
  • Ս.թ. ապրիլի 29-30-ը Մադրիդում կկազմակերպվի Ինտերնետի կառավարման ֆորում:
  • Ս.թ. մայիսի 24-ից 25-ը Բաքվում (Ադրբեջան) տեղի կունենա կանանց և տղամարդկանց միջև հավասարության խնդիրներին նվիրված ԵԽ նախարարական համաժողով:
  • Ս.թ. հունիսի 1-ից ուժի մեջ է մտնում Մարդու իրավունքների եվրոպական կոնվենցիայի 14-րդ արձանագրությունը
  • Ս.թ. հուլիսի 4-ից 11-ը Եվրոպայի այգում` Ռուստ (Գերմանիա) տեղի կունենա Եվրոպայի խորհրդի Խաղաղության երիտասարդական 7-րդ հավաքը
  • Ռասիզմի և անհանդուրժողականքության դեմ եվրոպական հանձնաժողովը հրապարակել է 2009թ. իր տարեկան զեկուցը:

        
Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարան դիմելու ձևը

        
ՄԱՐԴՈՒ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ԴԱՏԱՐԱՆ. ՀԱՐՑԵՐ ԵՎ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐ



Circle.Am: Rating and Statistics for Armenian Web Resources



English-Armenian Glossary անգլերեն – հայերեն բառարան


Անգլերեն – հայերեն բառարան
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




488 ստացված արդյունքներից 1 - 20-ը (հաջորդ 20)


pacific

a

խաղաղ. | ~ blockade "խաղաղ" շրջափակում (առանց պատերազմ հայտարարելու):

pacifist

n

խաղաղության պաշտպան` ջատագով:

package

n

կապոց, ծանրոց, փաթեթ. միջոցառումների ամբողջություն՝ փաթեթ. | budgetary ~ բյուջեի փաթեթ. investment ~ ներդրումների` ներդրումային փաթեթ. ~ deal համալիր կարգավորում/համաձայնություն. ~ holiday (ուղևորության, հյուրանոցի, սննդի, զվարճությունների և այլ ծախսեր ներառող) ճամփորդական փաթեթ. reform ~ բարեփոխումների փաթեթ. self-learning ~ ինքնուսուցման նյութերի և պարագաների փաթեթ. software ~ ծրագրային ապահովման փաթեթ. ծրագրերի փաթեթ:

pact

n

դաշինք, դաշնագիր, պակտ. | non-aggression ~ չհարձակման դաշինք:

page1

n

էջ, թերթ:

page2

v

էջագրել՝ էջերը համարակալել. էջադրել. (գիրքը) թերթել:

paid

a

վճարովի. վճարված. | ~ civil judgment քաղաքացիական գործով կատարված վճիռ. ~ leave վճարովի արձակուրդ. ~ tax վճարված հարկ:

pain

n

ցավ. պատիժ. | ~ and suffering ցավ և տառապանք. ~s and penalties պատիժ/տույժեր և տուգանքներ:

paleontological

a

հնէաբանական:

pamphlet

n

գրքույկ. շահագործման հրահանգ, բացատրական հոդված. պամֆլետ:

panel

n

իրավ. երդվյալների (ատենակալների) ցուցակը. երդվյալ ատենակալներ. մասնագետների/փորձագետների խումբ. ~ of judges դատավորների կազմը. ~ discussion խմբային քննարկում:

papacy

n

պապի կոչում, պապի գահ:

paper

n

թուղթ. փաստաթուղթ. մուրհակ. թղթադրամ. գիտական զեկուցում. | background ~s օժանդակ նյութեր (փաստաթղթեր). case ~s գործի նյութերը. concept ~ հայեցակարգային փաստաթուղթ. consultation ~ տեղեկատվական փաստաթուղթ. issue ~ հրապարակում. keynote ~ ներածական զեկուցում. non ~ ներքին/ գաղտնի փաստաթուղթ. occasional ~s հատուկ փաստաթղթեր/քաղվածքներ. ոչ պարբերական հրապարակումներ. overview ~ ընդհանուր փաստաթուղթ. ~ work գրասենյակային աշխատանք. policy ~ քաղաքականություն սահմանող փաստաթուղթ/ուղենիշ փաստաթուղթ. scientific ~s գիտական աշխատություններ/զեկուցումներ. ship ~s նավի փաստաթղթեր. stamped ~ կնքված փաստաթուղթ. voting ~ քվեաթերթիկ. White ~ մաքուր թուղթ. պաշտոնական փաստաթուղթ. "սպիտակ" գիրք (Անգլ. պաշտոնական հրատարակություն). working ~ աշխատանքային փաստաթուղթ:

parade

n

շքերթ, շքահանդես. | identification ~ (կասկածյալներին) ճանաչման ներկայացնելը (քննչական գործողություն):

paragraph

n

պարբերություն. (օրենքի) կետ, հոդված. լրագրային կարճ հոդված:

paralegal

a

(իրավաբանական գրասենյակի) ոչ իրավաբան ծառայող։

paramount

a

բարձրագույն, գերագույն. հիմնական, առաջնային, առաջնահերթ. | ~ title առաջնության/առավելություն տվող իրավունք:

paraphernalia

n

անձնական գույք. կնոջը պատկանող առանձին գույք (օժիտից զատ):

parcel

n

փաթեթ, ծանրոց. ապրանքի խմբաքանակ:

pardon1

n

ներում. | application for ~ ներման դիմում/խնդրանք. conditional ~ պայմանական ներում. general ~ համաներում. individual ~ ներում. request for ~ ներման խնդրանք. (to) petition for ~ ներում հայցել:



488 ստացված արդյունքներից 1 - 20-ը (հաջորդ 20)






Սկիզբ