Print Version
Եվրոպայի խորհուրդ
Հայաստանը և Եվրոպայի խորհուրդը
ԵԽ տեղեկատվական գրասենյակը Հայաստանում

   
  Հուշում՝ փնտրվող բառերը բաժանեք
  ստորակետով:

   Հայտարարություններ

  • Հանուն ժողովրդավարության ԵԽ Ֆորում. Եվրոպայի խորհուրդը դիմումներ է ընդունում Երևանում 2010թ. հոկտեմբերի 19-ին և 20-ին կայանալիք՝ Եվրոպական ժողովրդավարությունը 21-րդ դարում. Սկզբունքներ և մարտահրավերներ   ֆորումին մասնակցելու համար
    Դիմումների ընդունման ժամկետն է 2010թ. հունիսի 18-ը։ 
    Application form | Background note
  • Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի 50-ամյակը. Ստեղծվել է ՄԻԵԿ-ի հատուկ ինտերնետային էջ http://www.echr.coe.int/50/en/#home
  • 2010թ. մայիսից մինչև նոյեմբեր Եվրոպայի խորհրդի Նախարարների կոմիտեն նախագահում է Նախկին Հարավսլավական հանրապետություն Մակեդոնիան:
  • 2010թ. հունվարի 15-ին Ռուսաստանի Դուման վավերացրել է ԵՄԻԿ 14-րդ արձանագրությունը:
  • Ս.թ. հունվարի 25-ին Մեվլութ Չավուշoղլուն (Թուրքիա) ընտրվել է ԵԽԽՎ նոր նախագահ:
  • Հրապարակվել է Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի 2009թ.տարեկան զեկույցը. Նախնական խմբագրություն
  • ԵԽ-ն կոչ է անում ապաինստիտուցիոնալացնել հատուկ կարիքավոր երեխաներին
  • Ապրիլի 15-16-ը Ստրասբուրգում կկազմակերպվի Ժողովրդավարության և մարդու իրավունքների ուսուցմանը նվիրված համաժողով:
  • Ս.թ. ապրիլի 29-30-ը Մադրիդում կկազմակերպվի Ինտերնետի կառավարման ֆորում:
  • Ս.թ. մայիսի 24-ից 25-ը Բաքվում (Ադրբեջան) տեղի կունենա կանանց և տղամարդկանց միջև հավասարության խնդիրներին նվիրված ԵԽ նախարարական համաժողով:
  • Ս.թ. հունիսի 1-ից ուժի մեջ է մտնում Մարդու իրավունքների եվրոպական կոնվենցիայի 14-րդ արձանագրությունը
  • Ս.թ. հուլիսի 4-ից 11-ը Եվրոպայի այգում` Ռուստ (Գերմանիա) տեղի կունենա Եվրոպայի խորհրդի Խաղաղության երիտասարդական 7-րդ հավաքը
  • Ռասիզմի և անհանդուրժողականքության դեմ եվրոպական հանձնաժողովը հրապարակել է 2009թ. իր տարեկան զեկուցը:

        
Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարան դիմելու ձևը

        
ՄԱՐԴՈՒ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԻ ԵՎՐՈՊԱԿԱՆ ԴԱՏԱՐԱՆ. ՀԱՐՑԵՐ ԵՎ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐ



Circle.Am: Rating and Statistics for Armenian Web Resources



English-Armenian Glossary անգլերեն – հայերեն բառարան


Անգլերեն – հայերեն բառարան
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




248 ստացված արդյունքներից 1 - 20-ը (հաջորդ 20)


ulterior

a

գաղտնի, ծածուկ, քողարկված. հետագա. | ~ motives քողարկված դրդապատճառներ. ~ plans գաղտնի/ծածուկ ծրագրեր. without ~ motives առանց գաղտնի շարժառիթների:

ultimate

a

վերջնական, սահմանային. առավելագույն, բարձրագույն. | ~ authority of decision վերջնական որոշում ընդունելու իրավունք/լիազորություն. ~ cause վերջնապատճառ. ~ consumer անմիջական սպառող. վերջնական սպառող. ~ decision վերջնական որոշում. ~ interest of the community համայնքի գերագույն շահերը:

ultimatum

n

վերջնագիր:

ultra-

pref

չափազանց, ծայրահեղ. գեր-. | ~-confidential հույժ գաղտնի. ~-hazardous չափազանց վտանգավոր:

ultra vires

adv

լատ. լիազորությունների վերազանցումով. իրավասությունից դուրս. | (to) act ~ լիազորությունները վերազանցել. ~ rule լիազորությունների վերազանցման կանոն:

umbrella

n

հովանոց. հովանի, հովանավորություն, պաշտպանություն. համընդգրկուն. | ~ agreement համընդգրկուն համաձայնագիր. ~ convention hամընդգրկուն/շրջանակային կոնվենցիա/համաձայնագիր. ~ insurance համակողմանի ապահովագրություն. ~ organisation հովանավորող կազմակերպություն. ~ theme համընդգրկուն թեմա:

umpire

n

միջնորդ/հաշտարար դատավոր. | decision by an ~ միջնորդ/հաշտարար դատավորի որոշում:

una voce

adv

լատ. մեկ ձայնով:

unable

a

անկարող, անընդունակ:

unacceptable

a

անընդունելի. | ~ practices անընդունելի գործելակերպ/գործունեություն. ~ pressure անընդունելի ճնշում:

unaccountable

a

անբացատրելի, անհասկանալի. տարօրինակ:

unaffected

a

պարզ, անմիջական, անկեղծ. իսկական. ազդեցության չենթարկված. անտարբեր, անկարեկից:

unalterable

a

կայուն, հաստատուն, անփոփոխ:

unambiguous

a

մենիմաստ. հստակ արտահայտված. | ~ answer միանշանակ՝ հստակ պատասխան. ~ terms ոչ երկիմաստ՝ մենիմաստ տերմիններ. հստակ ժամկետներ. հստակ պայմաններ:

unamended

a

անփոփոխ, առանց ուղղումների:

unanimity

n

միաբանություն, համերաշխություն. միաձայնություն. | ~ principle/ rule համերաշխության/միաբանության սկզբունք:

unanimous

a

միաբան, համերաշխ, միահամուռ. համամիտ. միաձայն. | ~ consent միահամուռ համաձայնություն. ~ opinion միահամուռ՝ միասնական կարծիք. ~ verdict միաձայն կայացրած դատավճիռ. ~ vote միաձայն քվեարկություն:

unappealable

a

բողոքարկման ոչ ենթակա, վերջնական:

unapplied

a

կիրառություն չգտած, չկիրառվող:

unapportioned

a

չբաշխված. | ~ balance չբաշխված հաշվեկշիռ. ~ funds չբաշխված պաշարներ:



248 ստացված արդյունքներից 1 - 20-ը (հաջորդ 20)






Սկիզբ