| wage | n | աշխատավարձ. | agreed ~ համաձայնեցված աշխատավարձ. աշխատավարձի դրույքաչափ. basic average annual ~ տարեկան հիմնական միջին աշխատավարձ. basic ~ հիմնական աշխատավարձ. deduction from ~s պահում աշխատավարձերից. fair ~ բավարար/արդարացի աշխատավարձ. living ~ կենսապահովման նվազագույն. low-~ job ցածր աշխատավարձով աշխատանք. standard ~ (աշխատավարձի սանդղակով) սահմանված աշխատավարձ. ~ advance աշխատավարձի կանխավճար. ~ ceiling աշխատավարձի՝ օրենքով սահմանված առավելագույնը. ~ contract աշխատանքային պայմանագիր. ~ earner վարձու աշխատող. ընտանիքի կերակրող. ~ freeze աշխատավարձի սառեցում. ~ in kind բնամթերքով՝ բնեղենով աշխատավարձ. ~ per hour ժամավճարային աշխատավարձ. ~ scale աշխատավարձի սանդղակ: |
| wagering | n | գրազ. գրազ գալը. | ~ contract պայմանագիր-գրազ: |
| waiting | | սպասելը. | ~ list հերթի ցուցակ. պատվերների (հայտերի) հերթականության ցուցակ. (բնակտարածություն, պաշտոն ստանալու) թեկնածուների ցուցակ. ~ period/time սպասելաժամանակ: |
| waive | v | հրաժարվել. մի բանի կատարումը չպահանջել. անուշադրության մատնել. | right to ~ հրաժարվելու իրավունք. (to) ~ a claim պահանջից հրաժարվել. հայցը հետ վերցնել. (to) ~ a privilege արտոնությունից հրաժարվել. (to) ~ defence պաշտպանությունից հրաժարվել. (to) ~ immunity անձեռնմխելիությունից հրաժարվել. (to) ~ ones right իրավունքից հրաժարվել. (to) ~ ones rights in favour of X իրավունքից հրաժարվել հօգուտ X-ի: |
| waiver | n | հրաժարում (իրավունքից). (հրաժարման) փաստաթուղթ. իրավունքից հրաժարվող. | (to) withdraw the ~ հրաժարականը/իրավունքից հրաժարվելու մասին փաստաթուղթը հետ վերցնել. ~ of a right of action հրաժարում հայց ներկայացնելու իրավունքից. ~ of immunity հրաժարում անձեռնմխելիությունից. ~ of obligations հրաժարում պարտավորություններից. ~ of right հրաժարում իրավունքից. ~ of premium ազատում ապահովագրական մուծումներից. ~ procedure հրաժարման հայտարարման ու քննարկման ընթացակարգը: |
| want | n | բացակայություն, պակաս. կարիք. | basic ~s հիմնական կարիքներ. ~s and needs կարիքներ: |
| wanted | a | որոնվող, հետախուզվող (հանցագործների հետախուզման մասին հայտարարություններում). | ~ by the police ոստիկանության կողմից հետախուզվող. ~ criminal հետախուզվող հանցագործ. ~ for murder սպանության համար հետախուզվող: |
| wanton | a | առանց պատճառի, անհիմն, անմիտ. չարամիտ. (ուրիշի իրավունքները) արհամարհող. | ~ act չարամիտ արարք. ~ destruction չարամիտ ոչնչացում. ~ exercise of power իշխանության չարամիտ օգտագործում. ~ insult անհիմն վիրավորանք. ~ murder անմիտ (թվացող) ծանր սպանություն. ~ spending անիմաստ ծախսեր: |
| war | n | պատերազմ. | act of ~ պատերազմական/ռազմական գործողություն. civil ~ քաղաքացիական պատերազմ. gang ~ հանցագործ խմբավորումների պատերազմ. երիտասարդական խմբավորումների պատերազմ. laws of ~ պատերազմի օրենքներ. ~ crimes ռազմական հանցագործություններ. ~ criminal ռազմական հանցագործ. պատերազմի հանցագործ. ~ cripple/disabled/invalid պատերազմի հաշմանդամ. ~ or other public emergency threatening the life of the nation ազգի կյանքին սպառնացող պատերազմ կամ հասարակական աղետ/ճգնաժամ. ~ orphan պատերազմի հետևանքով որբացած. ~ prisoner ռազմագերի. ~ victim պատերազմի զոհ: |
| warden | n | պետ. բանտապետ. տեսուչ, վերակացու: |
| wardship | n | խնամակալություն, հոգաբարձություն. հովանավորություն: |
| warehouse | n | պահեստ. մեծածախ վաճառքի խանութ. | customs ~ մաքսատան պահեստ. public ~ հանրային պահեստ. ~ charges պահեստավորման ծախսեր. ~ receipt պահեստի անդորրագիր (ընդունված ապրանքի ստացական): |
| warfare | n | պատերազմ. պատերազմ վարելու եղանակներ: |
| warning | n | նախազգուշացում. | ~ letter նախազգուշական նամակ (սահմանված գործողությունների չկատարման իրավական հետևանքների մասին). ~ shot նախազգուշական կրակոց. ~ strike նախազգուշական գործադուլ: |
| warrant1 | v | երաշխավորել. հաստատել. արդարացնել. | (to) ~ a departure from the rule արդարացնել կանոնից շեղվելը. (to) ~ the payment երաշխավորել վճարումը: |
| warrant2 | n | հրաման. կարգադրություն, կարգադրագիր. լիազորություն. հանձնարարական. երաշխավորագիր. | arrest ~ ձերբակալության հրաման/կարգադրություն. bench ~ դատարանի կարգադրություն. commitment ~ կալանքի վերցնելու կարգադրություն. deposit ~ ավանդադրման կարգադրագիր. expulsion ~ արտաքսման/վտարման հրաման/կարգադրություն. freight ~ բեռի փոխադրման հանձնարարագիր. rescission of the ~ հրամանը/կարգադրությունը չեղյալ ճանաչելը. search ~ խուզարկության թույլտվություն/որոշում/կարգադրություն. share ~ բաժնետոմսի երաշխավորագիր. (to) issue a ~ for arrest ձերբակալության հրաման արձակել/տալ. ~ authorising payment by the Treasury գանձապետարանի կողմից վճարման հանձնարարական. ~ for delivery առաքման հանձնարարագիր. ~ for detention ձերբակալության/կալանավորման թույլտվություն/կարգադրություն. ~ for imprisonment բանտարկության/ազատազրկման որոշում/կարգադրություն. ~ of attorney լիազորագիր. փաստաբանին տրվող լիազորագիր. ~ of death մահապատիժն ի կատար ածելու կարգադրություն/հրաման. ~ of law օրինական լիազորություն. իրավական հիմք. ~ of possession սեփականությունն ընդունելու կարգադրություն. տիրապետման անցնելու կարգադրություն. ~ of surrender հանձնելու/փոխանցելու մասին հրաման/որոշում. ~ order կարգադրագիր. ~ to appear դատարան ներկայանալու ծանուցագիր. ~ to bring before the court (մեկին) դատարան բերելու կարգադրություն. ~ to pay վճարման հանձնարարագիր. ~ to produce (մի բան) ներկայացնելու/հանձնելու հրաման/կարգադրություն. ~ under seal կնիքով վավերացված հրաման: |
| warranted | a | հաստատված, երաշխավորված. հիմնավորված, արդարացված. | ~ by law օրենքով երաշխավորված. օրինական/իրավական հիմք ունեցող: |
| warranty | n | երաշխիք, երաշխավորություն. թույլտվություն. պայման, վերապահում. | action to enforce a ~ հայց երաշխավորությունն ի կատար ածելու վերաբերյալ. թույլտվությունը ուժի մեջ մտցնելու գործողություն. breach of ~ երաշխիքի խախտում. period covered by a ~ երաշխիքային ժամկետ. ~ bond երաշխավորված պարտատոմս. ~ deed գույքի տիրապետման իրավունքի փաստաթուղթ. ~ lifetime ծառայության երաշխիքային ժամկետ. ~ of authority լիազորագիր. ~ of genuineness իսկության երաշխավորում. ~ of origin ծագման երաշխիքը. ~ of title իրավական տիտղոսի երաշխավորություն: |
| wastage | n | մաշվածք. կորուստ. արտահոսք. թափոն, խոտան. | natural ~ բնական կորուստ. ~ rate մաշվածքի/կորստի/արտահոսքի գործակից: |
| waste | n | կորուստ. թափոն. | ~-borne disease թափոններից առաջացած հիվանդություն. ~ disposal թափոնների հեռացում. ~ re-use թափոնների վերամշակում/կրկնական օգտագործում. ~ water կեղտաջրեր: |
