| cabinet | n | կառավարություն. | ~ council նախարարների խորհուրդ. ~ crisis կառավարության ճգնաժամ. ~ minister կառավարության անդամ. ~ office կառավարության աշխատակազմ. (to) form a ~ կառավարություն ձևավորել: |
| cage | n | վանդակ. փխբ. բանտ: |
| calamity | n | դժբախտություն, աղետ: |
| calculate | v | հաշվել, հաշվարկել. | ~d on the basis of (մի բանի) հիման վրա հաշվարկված/որոշված. (to) ~ a benefit/a pension նպաստի/թոշակի չափը որոշել: |
| calculation | n | հաշվարկ. | method of ~ հաշվարկման մեթոդ: |
| calendar | n | օրացույց, դատական քննության նշանակված գործերի ցուցակ. | ~ day/month/year օրացուցային օր/ամիս/ տարի: |
| call1 | v | կանչել, հրավիրել. զանգահարել. | ~ed for in this article սույն հոդվածով ամրագրված. (to) ~ a conference համաժողով հրավիրել. (to) ~ for դիմել, պահանջել. հաստատել. (to) ~ off the strike գործադուլը դադարեցնել. (to) ~ on այցելել. պահանջել. խոսք տալ. (to) ~ the meeting to order ժողովականներին կարգի հրավիրել. (to) ~ the strike գործադուլ հայտարարել. (to) ~ upon (ելույթի համար) խոսք տալ. (to) ~ witnesses (որպես) վկա կանչել: |
| call2 | n | կանչ, կոչ, պահանջ, հրավեր. հեռախոսազանգ. դադար, կանգառ (գնացքի, նավի և այլն). | a ~ on limited resources սահմանափակ միջոցների կարիք. advance ~ կանխավճար անելու առաջարկ. ~ deposit ցպահանջ ավանդ. ~ for contributions հարկեր վճարելու/նվիրատվություններ անելու առաջարկ. ~ for proposals (սակարկի) հայտեր ներկայացնելու առաջարկ. ~ for tenders սակարկի հայտարարություն, սակարկի հրավեր. ~ money ցպահանջ փոխառություն. ~ (on) պահանջ, կոչ. ~ on election ընտրություններ նշանակել. ~ on shareholders առաջարկ բաժնետիրոջը՝ վճարելու ձեռք բերված բաժնետոմսերի արժեքի չվճարված մասը. home ~ հեռախոսազանգ տուն. night ~ գիշերային հեռախոսազանգ. port of ~ նավահանգիստ-կայանատեղի. strike ~ գործադուլի կոչ. there is no ~ to hold hearings դատական նիստի առիթ չկա. work on ~ "կանչով՝ ըստ կանչի" աշխատանք: |
| called | a | նշվող. | hereinafter ~ այսուհետ նշվող: |
| calling | n | առաջարկ, հրավեր (ժողովի և այլն): |
| calvo | | | ~ clause (waiver of diplomatic protection) Կալվոյի դրույթը (դիվանագիտական պաշտպանությունից հրաժարվելը): |
| camera | n | խցիկ. դատավորի սենյակ. | judgment in ~ դատարանի դռնփակ նիստում ընդունված որոշում. proceedings in ~ դռնփակ դատական նիստ. (to) put the case in ~ գործով դատական որոշումը հետաձգել: |
| campaign1 | n | քարոզարշավ. | public awareness raising ~ հասարակության իրազեկության/իրազեկվածության բարձրացմանն ուղղված քարոզարշավ. elections ~ ընտրարշավ: |
| campaign2 | v | | (to) ~ քարոզարշավ անցկացնել. (to) ~ against/for smth քարոզարշավ անցկացնել մի բանի դեմ/համար: |
| cancel | v | ջնջել, չեղյալ հայտարարել/համարել. մարել. | ~ed stamp մարված դրոշմանիշ. right to ~ չեղյալ հայտարարելու իրավունք. (to) ~ a project նախագծից հրաժարվել. (to) ~ out չեզոքացնել, հավասարակշռել: |
| cancellation | n | չեղյալ հայտարարելը/համարելը. մարում, ոչնչացում. | ~ of a contract պայմանագիրը չեղյալ հայտարարելը. ~ of a contribution վճարումներ կատարելուց ազատելը. ~ of a mortgage գրավադրումից ազատելը. ~ of an entry գրառումը չեղյալ ճանաչելը. ~ of the arrest warrant կալանավորելու հրամանը չեղյալ ճանաչելը: |
| candidacy | n | թեկնածություն. | (to) submit ones ~ for a post որևէ պաշտոնի համար մեկի թեկնածությունն առաջադրել. unsolicited ~ սեփական նախաձեռնությամբ առաջադրված թեկնածություն. withdrawal of ~ թեկնածությունը հանելը: |
| candidate | n | թեկնածու. | shortlist of ~s վերջին փուլ անցած թեկնածուների ցուցակ. successful ~ ընտրությունները շահած թեկնածու. ընտրություններում հաղթած թեկնածու. suitable ~ հարմար/համապատասխան թեկնածու. (to) nominate a ~ թեկնածու առաջադրել: |
| canton | n | կանտոն (մարզ Շվեյցարիայում): |
| canvass | v | կողմնակիցներ հավաքագրել (թեկնածուի համար). | (to) ~ for a job աշխատանքի համար (մարդկանց) հավաքագրել: |
