| idea | n | միտք, գաղափար. մտադրություն, ծրագիր. հասկացողություն, ըմբռնում. | fanciful ~ աներևակայելի գաղափար. ~ inventory գաղափարների որոնում (կոլեկտիվ մտածողության մեթոդ). ~ with no basis in reality վերացական՝ անիրական գաղափար: |
| ideal | a, n | կատարյալ. երևակայական, անիրական. կատարելատիպ: |
| ideally | adv | տեսականորեն. սկզբունքորեն: |
| idem | | լատ. նույնը (նույն հեղինակը). նույնի (նույն հեղինակի): |
| identical | a | նույն, ճիշտ նույն. նույնպիսի, նույնական, նույնատեսակ: |
| identifiable | a | նույնացվելիք, ճանաչվելիք. նույնացվելու/ճանաչման ենթակա. | ~ data subject տվյալների հիման վրա ճանաչման ենթակա ֆիզիկական անձ (տվյալների սուբյեկտ): |
| identification | n | նույնականացում, նույնացում. անձի ինքնությունը պարզելը. տարբերիչ նշան. | criminal ~ department կրիմինալիստիկական նույնացման բաժին. ~ card անձը հաստատող փաստաթուղթ. անձի վկայական. ինքնության քարտ. ~ mark տարբերիչ նշան/դրոշմ (ինքնաթիռի վրա և այլն). ~ parade (կասկածյալներին) ճանաչման ներկայացնելը (քննչական գործողություն). ~ tools նույնացման տեխնիկական միջոցներ: |
| identified | a | նույնացված. պարզված. հաստատված. | ~ evidence ինքնությունը պարզված վկա. իսկությունը ճշտված ապացույցներ. ~ person ինքնությունը պարզված մարդ. ~ suspect հաստատված կասկածյալ. ~ victim ճանաչված տուժող: |
| identify | v | նույնացնել, նույնականացնել. պարզել. ճանաչել. սահմանել, որոշել. | specially ~ied հատուկ ճանաչված/ի հայտ բերված. (to) be ~ied with նույնացնել (մի բանի) հետ. (to) ~ facts պարզել փաստերը: |
| identity | n | նույնություն, նույնականություն. իսկություն. ինքնություն. յուրահատկություն. | document of ~ անձը հաստատող/ինքնության փաստաթուղթ. forgery of documents of ~ անձը հաստատող փաստաթղթերի կեղծում. national ~ ազգային պատկանելություն. ~ check ինքնության ստուգում. ~ crisis անձի՝ անձնային ճգնաժամ. ~ of the applicant հայցվորի/դիմումատուի ինքնությունը. ~ parade տե՛ս identification parade. mistaken ~ սխալ նույնացում. (to) prove ones ~ hաստատել մեկի ինքնությունը: |
| idle | a | անօգուտ, ապարդյուն. չաշխատող, գործազուրկ. անհիմն. դատարկ. | ~ exercise որևէ հետաքրքությունից զուրկ գործողություն. ~ capacity չգործադրվող կարողություն՝ հզորություն. ~ inclinations թափառաշրջության/պորտաբուծության հակում. ~ position չեզոք դիրք. ~ time պարապուրդ: |
| idleness | n | անհիմնություն. ապարդյունություն. անգործություն. պարապուրդ. | enforced ~ հարկադիր անգործություն/պարապուրդ: |
| ignorance | n | չիմացություն, անտեղյակություն. մոլորություն. | bona fide ~ բարեխիղճ մոլորություն. ~ of fact փաստական հանգամանքի չիմացություն. փաստական սխալ. ~ of law օրենքի չիմացություն: |
| ignore | v | արհամարհել. հաշվի չառնել, նշանակություն չտալ. (հայցը, բողոքը) մերժել. | (to) be ~d հաշվի չառնվել. մերժված լինել, մերժվել. (to) ~ completely լիովին անուշադրության մատնել: |
| ill1 | a | հիվանդ, անառողջ. վնասակար, վատ. | alleged ~-treatment ենթադրյալ՝ կարծեցյալ վատ վերաբերմունք. ~ feeling անբարյացակամություն, թշնամանք. ~ health հիվանդություն. ~ practice(s) անազնիվ մեթոդներ. ~-treatment վատ վերաբերմունք. ~-treatment in prison դաժան վերաբերմունք/խոշտանգում բանտում. mentally ~ հոգեկան հիվանդ. terminally ~ անբուժելի հիվանդ: |
| ill2 | n | չարիք. վնաս. | social ~ սոցիալական չարիք: |
| illegal | a | անօրինական, ապօրինի. հակաօրինական, հակաիրավական. արգելված. | ~ immigration անօրինական՝ ապօրինի ներգաղթ. ~ migrant labour ապօրինի ներգաղթածների աշխատանք. ~ strike անօրինական գործադուլ. ~ work ապօրինի աշխատանք. ~ worker ապօրինի աշխատող. (to) declare ~ անօրինական հայտարարել/ճանաչել. արգելել: |
| illegality | n | անօրինականություն, հակաօրինականություն. | tainted with ~ անօրինականությամբ արատավորված: |
| illegitimacy | n | անօրինականություն, հակաօրինականություն: |
| illegitimate | a | անօրինական, հակաօրինական. չօրինականացված. չթույլատրված, արգելված. ապօրինածին. | ~ aim անօրինական նպատակ. ~ child ապօրինածին երեխա. ~ grounds անօրինական հիմքեր. ~ pressure հակաօրինական ճնշում: |
